ขนาด
เลือกภาษา
1
2
กรมทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่ง

ระบบรายงานสถานการณ์ทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่งประจำวัน (e-Daily Report)

เข้าสู่เว็บ ทช.
marine zone
สถานการณ์ทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่งประจำวัน
สภาพอากาศและคลื่นในทะเล
เหตุการณ์สำคัญทางทะเล
ข่าวประชาสัมพันธ์
สถานการณ์รายเดือน
Top Graphic 1
DMCR Data Center
ประกาศ
1 ก.ค. 2564
มาตรการคุ้มครองทรัพยากรปะการังในบริเวณพื้นที่ปะการังเทียมขาแท่นปิโตเลียม บริเวณพื้นที่เกาะพะงัน
14 ก.ค. 2564
กฏกระทรวง กำหนดให้บริเวณหมู่เกาะกระ อ.ปากพนัง จ.นครศรีธรรมราช เป็นพื้นที่คุ้มครอง
4 มิ.ย. 2564
การคุ้มครองทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่ง บริเวณพื้นที่เกาะสะเก็ด อำเภอเมืองระยอง จังหวัดระยอง
1 มิ.ย. 2564
การคุ้มครองทรัพยากรแนวปะการังจากกิจกรรมท่องเที่ยวดำน้ำแบบเดินใต้ทะเลในพื้นที่เกาะสาก เกาะล้าน อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี
สถานการณ์ทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่งประจำเดือน
วันนี้
ธันวาคม 2566
เหตุการณ์
ด้านบวก
66
เหตุการณ์
ด้านลบ
17
  • ทรัพยากรทางทะเล
    11
  • ทรัพยากรป่าชายเลน
    2
  • สัตว์ทะเลหายาก
    36
  • การจัดการชายฝั่ง
    6
  • สิ่งแวดล้อมทางทะเล
    4
  • กิจกรรมสำคัญ
    24


เลื่อนเพื่ออ่านข้อมูลเพิ่มเติม ← →
อาทิตย์ จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัสบดี ศุกร์ เสาร์
         
1
สำรวจสัตว์ทะเลหายากและใกล้สูญพันธุ์บริเวณอ่าวไทยตอนบน
สำรวจสัตว์ทะเลหายากบริเวณแนวหญ้าทะเล จ.ตรัง
สำรวจสัตว์ทะเลหายากในแหล่งหญ้าทะเล พื้นที่ จ.ระยอง
ชันสูตรซากพะยูนเกยตื้น พื้นที่ จ.ตรัง
2
ปิดประกาศให้บุคคลใดออกจากป่าสงวนแห่งชาติ พื้นที่ จ.ตราด
สำรวจสถานภาพปะการัง พื้นที่ จ.จันทบุรี
ร่วมโครงการ ฟอกหนังรวมใจ รักษ์ทะเลบางปู พื้นที่ จ.สมุทรปราการ
3
สำรวจทรัพยากรปะการัง พื้นที่ จ.กระบี่
พบซากเต่าทะเลเกยตื้น พื้นที่ จ.พังงา
4
วาฬเบลนวิลล์เกยตื้นมีชีวิตบริเวณหาดสะกอม
5
รายงานสถานการณ์วาฬเบลนวิลล์เกยตื้นมีชีวิต บริเวณหาดสะกอม จ.สงขลา
ชันสูตรซากพะยูน คาดว่าเสียชีวิตจากการป่วยตามธรรมชาติ
ร่วมโครงการรวมพลังอาสาสมัครกาชาด รักษ์เรา รักษ์โลก ณ ศูนย์ศึกษาธรรมชาติกองทัพบกฯ อ.เมือง จ.สมุทรปราการ
ร่วมกิจกรรมปล่อยพันธุ์สัตว์น้ำ ครั้งที่ 39 และจัดเก็บขยะบริเวณชายหาด ณ บ้านอ่าวอุดม ต.ทุ่งสุขลา อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี ได้ขยะรวม 534 กก.
6
พบซากพะยูนเกยตื้นบริเวณแหลมโต๊ะชัย ต.เกาะลิบง อ.กันตัง จ.ตรัง ไม่สามารถระบุสาเหตุการตายได้เนื่องจากสภาพซากเน่ามาก
รายงานความคืบหน้าการช่วยชีวิตวาฬเบลนวิลล์เกยตื้น
จัดเก็บขยะร่วมกับเครือข่ายอนุรักษ์ บริเวณพื้นที่ ต.คลองประสงค์ อ.เมืองกระบี่ จ.กระบี่
7
สำรวจสถานภาพแนวปะการัง โดยวิธี Line intercept transect บริเวณเกาะยา จังหวัดตรัง
พบซากโลมา บริเวณหาดคอเขา หมู่ที่ 15 ต.นางพญา อ.หลังสวน จ.ชุมพร
กรม ทช. ร่วมกับอาสาสมัครพิทักษ์ทะเลหาดเจ้าสำราญ แหลมผักเบี้ย เก็บขยะจากทุ่นกักขยะ บริเวณ คลองบางทะลุ ต.หาดเจ้าสำราญ อ.เมือง จ.เพชรบุรี
8
พบการบุกรุกขุดตักดินในพื้นที่ป่าชายเลนตามมติ ครม. บริเวณบ้านท่าเข้ หมู่ 6 อ.เมือง จ.ชุมพร
ร่วมเสวนาและจัดกิจกรรมวันสิ่งแวดล้อมไทย ปลูกป่าเปิดป้าย อนุรักษ์ฟื้นฟูป่าชายเลนชุมชน ต.สุโสะ อ.ปะเหลียน จ.ตรัง
9
สำรวจปะการังและโรคปะการัง ศึกษาและติดตามการเกิดโรคปะการัง ในพื้นที่เกาะหมาก เกาะผี และเกาะยักษ์ใหญ่
ปฏิบัติงานออกตรวจปราบปรามและป้องกันกลุ่มประมงต่างถิ่นที่นำเครื่องมือประมงผิดกฎหมายมาทำการประมงในพื้นที่ จ.นครศรีธรรมราช
สำรวจและตรวจสุขภาพสัตว์ทะเลหายาก บริเวณพื้นที่ อ.ดอนสัก จ.สุราษฎร์ธานี
ติดตามตรวจสอบคุณภาพน้ำทะเล และแพลงก์ตอนพืช บริเวณชายฝั่งรอบเกาะภูเก็ต
10
ชันสูตรซากฉลามวาฬเกยตื้น บริเวณทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะปาหูเซีย ต.หนองทะเล อ.เมือง จ.กระบี่
11
พบซากเต่ากระเกยตื้น บริเวณชายหาดเมืองพัทยา อ.บางละมุง จ.ชลบุรี
12
อำนวยความสะดวกพื้นที่ป่าในเมือง จ.ระยอง
13
ยึดเครื่องมือประมงผิดกฎหมาย พื้นที่ทะเลสาบสงขลา
เต่าทะเลเกยตื้นมีชีวิต ต.ขนาบนาก จ.นครศรีธรรมราช
โลมาปากขวดเกยตื้น หาดชลาทัศน์ อ.เมือง จ.สงขลา
จัดเก็บขยะตกค้างในระบบนิเวศ พื้นที่ จ.สมุทรสาคร
14
ศึกษาความหลากหลายของสิ่งมีชีวิตในระบบนิเวศ พื้นที่ จ.จันทบุรี
สำรวจชายฝั่งทะเล พื้นที่ จ.ชลบุรี
เก็บขยะจากทุ่นกักขยะ พื้นที่ จ.เพชรบุรี
15
พบซากโลมาเกยตื้น พื้นที่ จ.ประจวบคีรีขันธ์
พบเต่าทะเลเกยตื้นตาย พื้นที่ จ.สงขลา
สำรวจสถานภาพชายฝั่ง จ.นครศรีธรรมราช
สำรวจสัตว์ทะเลหายาก พื้นที่ จ.ตราด
16
สำรวจแมงกะพรุนพิษ พื้นที่ จ.กระบี่
สำรวจสถานภาพแนวปะการัง จ.พังงา และ จ.ภูเก็ต
สำรวจสถานภาพชายฝั่ง จ.สงขลา
ติดตามการเปลี่ยนแปลงชายฝั่ง พื้นที่ จ.สงขลา
17
ร่วมกิจกรรมจัดเก็บขยะตกค้าง พื้นที่ จ.ชลบุรี
18
พบเต่าทะเลเกยตื้น พื้นที่ จ.จันทบุรี
19
สำรวจสถานภาพแหล่งหญ้าทะเลและสัตว์ทะเลหายากบริเวณเกาะลิบง จ.ตรัง
พบซากโลมาเกยตื้น พื้นที่ จ.สตูล
ตรวจสอบพื้นที่กรณีแจ้งมีคราบน้ำมันขึ้นบริเวณชายหาดบ่อแดง อ.สทิงพระ จ.สงขลา
20
พบซากเต่าทะเลเกยตื้น พื้นที่ จ.ประจวบคีรีขันธ์
พบเต่าทะเลขึ้นวางไข่ พื้นที่หาดท่าไทร จ.พังงา
ร่วมกิจกรรมพัฒนาท้องถิ่นอ่าวนาง เมืองสวย น้ำใส Big Cleaning Day
ซ่อมแซมทุ่นผูกจอดเรือ พื้นที่ จ.ภูเก็ต
21
พบซากโลมาเกยตื้น พื้นที่ จ.สุราษฎร์ธานี
ซ่อมแซมทุ่นผูกเรือ พื้รที่หมู่เกาะไข่ จ.พังงา
ซ่อมแซมทุ่นผูกจอดเรือ พื้นที่เกาะราชาใหญ่ จ.ภูเก็ต
22
พบซากเต่าทะเล พื้นที่ จ.จันทบุรี
สำรวจสถานภาพชายฝั่ง พื้นที่ จ.ปัตตานี
เก็บกู้กองขยะทะเลขนาดใหญ่ พื้นที่เกาะเต่า จ.สุราษฎร์ธานี
23
ยึดเครื่องมือประมงผิดกฎหมาย พื้นที่ทะเล จ.สมุทรสาคร
สำรวจสถานภาพหญ้าทะเล พื้นที่ จ.ภูเก็ต
สำรวจกรณีพบก้อนน้ำมันดิน พื้นที่ จ.สุราษฎร์ธานี
ประเมินสถานภาพและตรวจสุขภาพสัตว์ทะเลหายากและใกล้สูญพันธุ์ พื้นที่ จ.นครศรีธรรมราช
24
พบเต่าทะเลเกยตื้น พื้นที่ จ.สุราษฎร์ธานี
พบเต่าทะเลเกยตื้นหาดบางสาร จ.นครศรีธรรมราช
พบเต่าทะเลเกยตื้น พื้นที่ จ.นครศรีธรรมราช
25
พบเต่าทะเลเกยตื้น พื้นที่ จ.นครศรีธรรมราช
26
พบเต่าทะเลเกยตื้นตาย พื้นที่ จ.นครศรีธรรมราช
พบเต่าทะเลเกยตื้น พื้นที่ จ.นครศรีธรรมราช
ติดตามสถานภาพชายฝั่ง พื้นที่ จ.สงขลา
จัดกิจกรรม Big Cleaning Day พื้นที่ จ.กระบี่
27
พบเต่าทะเลติดเศษอวน พื้นที่ จ.นครศรีธรรมราช
พบเต่าทะเลติดเศษอวนอีกตัว พื้นที่ จ.นครศรีธรรมราช
พบเต่าทะเลติดเศษอวน พื้นที่ จ.สงขลา
28
พบเต่าทะเลติดเศษอวน พื้นที่ จ.นครศรีธรรมราช
พบเต่าทะเลเกยตื้น พื้นที่ จ.นครศรีธรรมราช
29
สำรวจสถานภาพชายฝั่ง พื้นที่ จ.สงขลา
ตรวจสอบพื้นที่กรณีแจ้งมีก้อนน้ำมันขึ้นบริเวณชายหาด ต.จะทิ้งพระ อ.สทิงพระ จ.สงขลา
ประเมินสถานภาพสัตว์ทะเลหายาก พื้นที่ จ.ตรัง
30
พบเต่าทะเลเกยตื้น พื้นที่ จ.สงขลา
31
พบเต่าตนุเกยตื้น พื้นที่ จ.สงขลา
พบเต่าตนุเกยตื้น พื้นที่ จ.สงขลา
พบโลมาเกยตื้น พื้นที่ จ.สงขลา
           
เลื่อนเพื่ออ่านข้อมูลเพิ่มเติม ← →
ดูทั้งหมด
พบโลมาเกยตื้น พื้นที่ จ.กระบี่
พบโลมาลายแถบเกยตื้นมีชีวิต บริเวณเกาะพีพี ต.อ่าวนาง อ.เมือง จ.กระบี่
12 มิถุนายน 2567
ดูเพิ่มเติม
พบเต่าทะเลเกยตื้น พื้นที่ จ.ภูเก็ต
พบเต่ากระมีชีวิตเกยตื้น บริเวณทะเลหน้าหาดบางเทา ต.เชิงทะเล อ.ถลาง จ.ภูเก็ต
12 มิถุนายน 2567
ดูเพิ่มเติม
พบเต่าทะเลเกยตื้นพันรัดกองขยะ พื้นที่ จ.ภูเก็ต
พบเต่าทะเลมีชีวิตเกยตื้น บริเวณหน้าหาดของโรงแรมภูเก็ต แมริออท รีสอร์ทแอนด์สปา เมอร์ลินบีช
12 มิถุนายน 2567
ดูเพิ่มเติม
ติดตามสถานภาพชายฝั่ง พื้นที่ จ.สงขลา
พบการขาดสมดุลตะกอนทรายทำให้เกิดการกัดเซาะชายฝั่ง พื้นที่ชายหาดบ้านนาทับ ต.นาทับ อ.จะนะ จ.สงขลา
12 มิถุนายน 2567
ดูเพิ่มเติม
ติดตามสถานการณ์ปะการังฟอกขาว พื้นที่ จ.ตรัง
พบปะการังสีซีดจาง 10% ฟอกขาว 70% สภาพปกติ 20% บริเวณเกาะยา จ.ตรัง
11 มิถุนายน 2567
ดูเพิ่มเติม
ติดตามสถานภาพชายฝั่ง พื้นที่ จ.นครศรีธรรมราช
พบการสะสมของตะกอนทรายหลังเขื่อนหินทิ้งนอกชายฝั่ง บริเวณพื้นที่ชายฝั่ง อ.ปากพนัง จ.นครศรีธรรมราช
11 มิถุนายน 2567
ดูเพิ่มเติม
ติดตามสถานภาพชายฝั่ง พื้นที่ จ.สงขลา
พบปัญหาการกัดเซาะชายฝั่ง ระยะทางประมาณ 600 เมตร พื้นที่ชายหาดสร้อยสวรรค์ ต.เทพา อ.เทพา จ.สงขลา
11 มิถุนายน 2567
ดูเพิ่มเติม
ติดตามสถานภาพชายฝั่ง พื้นที่ จ.สงขลา
พบรั้วดักทรายได้รับความเสียหายจากเพรียงทะเลและคลื่นมรสุม พื้นที่ชายหาดบ้านบ่ออิฐ ต.เขารูปช้าง อ.เมือง จ.สงขลา
10 มิถุนายน 2567
ดูเพิ่มเติม
ติดตามสถานการณ์ปะการังฟอกขาว โดยอากาศยานไร้คนขับและการดำน้ำตื้น บริเวณหมู่เกาะสีชังและแหลมแสมสาร จ.ชลบุรี และ หาดเจ้าหลาว จ.จันทบุรี
พบว่าปะการังฟอกขาวในพื้นที่แหลมแสมสาร จ.ชลบุรี และ หาดเจ้าหลาว จ.จันทบุรี
9 มิถุนายน 2567
ดูเพิ่มเติม

ข่าวประชาสัมพันธ์

ดูทั้งหมด
กรมทะเล ซ่อมแซม–ติดตั้งทุ่นผูกเรือเกาะราชาใหญ่ จัดระเบียบจุดจอด ปกป้องแนวปะการัง
กรมทะเล ซ่อมแซม–ติดตั้งทุ่นผูกเรือเกาะราชาใหญ่ จัดระเบียบจุดจอด ปกป้องแนวปะการัง
วันที่ 11 มกราคม 2569 กองป้องกัน ปราบปราม และบริหารจัดการพื้นที่คุ้มครอง กรมทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่ง โดยศูนย์จัดการพื้นที่คุ้มครองหมู่เกาะราชา จังหวัดภูเก็ต ส่วนบริหารจัดการพื้นที่คุ้มครอง นำเรือทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่ง 306 ร่วมกับอาสาสมัครนักดำน้ำจากโรงแรมเดอะราชา และกลุ่มอนุรักษ์และป้องกันตนเองเกาะราชาใหญ่ ดำเนินการซ่อมแซมทุ่นผูกเรือ (จุดจอดเรือ) จำนวน 15 จุด
11 มกราคม 2569
อ่านต่อ
กรมทะเล–เยาวชนระยอง ร่วมเก็บขยะทะเลเกาะมัน ปลูกจิตสำนึกรักษ์ทะเล
กรมทะเล–เยาวชนระยอง ร่วมเก็บขยะทะเลเกาะมัน ปลูกจิตสำนึกรักษ์ทะเล
วันที่ 11 มกราคม 2569 กองป้องกัน ปราบปราม และบริหารจัดการพื้นที่คุ้มครอง กรมทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่ง โดยศูนย์จัดการพื้นที่คุ้มครองหมู่เกาะมัน จังหวัดระยอง ส่วนบริหารจัดการพื้นที่คุ้มครอง ร่วมกับครูและนักเรียนโรงเรียนอัสสัมชัญระยอง จังหวัดระยอง รวมจำนวน 38 คน ดำเนินกิจกรรมจัดเก็บขยะทะเลตกค้าง บริเวณพื้นที่เกาะมันใน อำเภอแกลง จังหวัดระยอง
11 มกราคม 2569
อ่านต่อ
วันเด็กแห่งชาติ 2569… เป็นวันที่สังคมไทยให้ความสำคัญกับเด็กและเยาวชน ในฐานะพลังสำคัญของประเทศ
วันเด็กแห่งชาติ 2569… เป็นวันที่สังคมไทยให้ความสำคัญกับเด็กและเยาวชน ในฐานะพลังสำคัญของประเทศ
วันเด็กแห่งชาติ 2569… เป็นวันที่สังคมไทยให้ความสำคัญกับเด็กและเยาวชน ในฐานะพลังสำคัญของประเทศ
10 มกราคม 2569
อ่านต่อ
กรมทะเล มอบความสุขในวันเด็ก 2569 ภายใต้แนวคิด “สนุกเปลี่ยนโลก” ณ ทำเนียบรัฐบาล
กรมทะเล มอบความสุขในวันเด็ก 2569 ภายใต้แนวคิด “สนุกเปลี่ยนโลก” ณ ทำเนียบรัฐบาล
วันที่ 10 มกราคม 2569 กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม (ทส.) จัดกิจกรรมวันเด็กแห่งชาติ ประจำปี พ.ศ. 2569 ภายใต้แนวคิด “สนุกเปลี่ยนโลก”
10 มกราคม 2569
อ่านต่อ
กิจกรรมวันเด็กแห่งชาติ ณ ลานกิจกรรมตรงข้ามสถานีรายงานบ้านเพ ต.เพ อ.เมือง จ.ระยอง
กิจกรรมวันเด็กแห่งชาติ ณ ลานกิจกรรมตรงข้ามสถานีรายงานบ้านเพ ต.เพ อ.เมือง จ.ระยอง
กิจกรรมวันเด็กแห่งชาติ ณ ลานกิจกรรมตรงข้ามสถานีรายงานบ้านเพ ต.เพ อ.เมือง จ.ระยอง
10 มกราคม 2569
อ่านต่อ
ของขวัญวันเด็กจากท้องทะเล ความร่วมมือกว่า 30 ปี แม่เต่าหญ้าขึ้นวางไข่ที่หาดกะรน จังหวัดภูเก็ต
ของขวัญวันเด็กจากท้องทะเล ความร่วมมือกว่า 30 ปี แม่เต่าหญ้าขึ้นวางไข่ที่หาดกะรน จังหวัดภูเก็ต
ของขวัญวันเด็กจากท้องทะเล ความร่วมมือกว่า 30 ปี แม่เต่าหญ้าขึ้นวางไข่ที่หาดกะรน จังหวัดภูเก็ต
10 มกราคม 2569
อ่านต่อ
กรมทะเล ลงพื้นที่สำรวจการเปลี่ยนแปลงสภาพชายฝั่งและโครงสร้างป้องกันการกัดเซาะชายฝั่ง
กรมทะเล ลงพื้นที่สำรวจการเปลี่ยนแปลงสภาพชายฝั่งและโครงสร้างป้องกันการกัดเซาะชายฝั่ง
วันที่ 8 - 10 มกราคม 2569 สำนักงานทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่งที่ 8 โดยส่วนอนุรักษ์ทรัพยากรชายฝั่ง ลงพื้นที่สำรวจการเปลี่ยนแปลงสภาพชายฝั่งและโครงสร้างป้องกันการกัดเซาะชายฝั่ง ดำเนินการสำรวจโดยใช้อากาศยานไร้คนขับ (UAV) ที่ติดตั้งระบบนำทางด้วยดาวเทียมแบบ RTK ร่วมกับการหาพิกัดด้วยระบบ GNSS ผ่านเครือข่ายการรังวัดด้วยดาวเทียมแบบจลน์ RTK GNSS Network พร้อมบันทึกภาพโดยอากาศยานไร้คนขับ บริเวณพื้นที่ตำบลบางกระเจ้า และตำบลโคกขาม อำเภอเมืองสมุทรสาคร จังหวัดสมุทรสาคร
10 มกราคม 2569
อ่านต่อ
กรมทะเล จัดกิจกรรมสนุกเรียนรู้โลกใต้ทะเล ที่สถานแสดงพันธุ์สัตว์น้ำภูเก็ต
กรมทะเล จัดกิจกรรมสนุกเรียนรู้โลกใต้ทะเล ที่สถานแสดงพันธุ์สัตว์น้ำภูเก็ต
กรมทะเล จัดกิจกรรมสนุกเรียนรู้โลกใต้ทะเล ที่สถานแสดงพันธุ์สัตว์น้ำภูเก็ต
10 มกราคม 2569
อ่านต่อ
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระราชทานพระบรมราโชวาท เนื่องในวันเด็กแห่งชาติ ประจำปี 2569 เพื่อเชิญลงพิมพ์ในหนังสือวันเด็กแห่งชาติ พุทธศักราช 2569
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระราชทานพระบรมราโชวาท เนื่องในวันเด็กแห่งชาติ ประจำปี 2569 เพื่อเชิญลงพิมพ์ในหนังสือวันเด็กแห่งชาติ พุทธศักราช 2569
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระราชทานพระบรมราโชวาท เนื่องในวันเด็กแห่งชาติ ประจำปี 2569 เพื่อเชิญลงพิมพ์ในหนังสือวันเด็กแห่งชาติ พุทธศักราช 2569
9 มกราคม 2569
อ่านต่อ
ทช. คุมเข้มเฝ้าระวังพะยูนกระบี่ เดินหน้าคุ้มครองแหล่งหญ้าทะเลหมู่เกาะศรีบอยา
ทช. คุมเข้มเฝ้าระวังพะยูนกระบี่ เดินหน้าคุ้มครองแหล่งหญ้าทะเลหมู่เกาะศรีบอยา
วันที่ 9 มกราคม 2569 สำนักงานทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่งที่ 10 โดยส่วนอนุรักษ์ทรัพยากรทางทะเล ปฏิบัติงานประจำศูนย์เฝ้าระวังคุ้มครองพะยูน จังหวัดกระบี่ ลงพื้นที่ติดตามสถานการณ์สัตว์ทะเลหายาก “พะยูน” บริเวณหมู่เกาะศรีบอยา ตำบลเกาะศรีบอยา อำเภอเหนือคลอง จังหวัดกระบี่ และพื้นที่ใกล้เคียง
9 มกราคม 2569
อ่านต่อ